冰岛iceland国家足球（ + ）冰岛足球国家队员名单

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于冰岛iceland国家足球的问题，于是小编就整理了4个相关介绍冰岛iceland国家足球的解答，让我们一起看看吧。

冰岛为什么不叫爱斯兰？

答：Iceland（冰岛）为什么不翻译成爱斯兰?这不是胡说,有根据：

直译的：England（英格兰）、Ireland（爱尔兰）、Finland（芬兰）,Scotland（苏格兰）、Newzealand(新西兰）

拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?

按照 wode12398的说法，音译的也太多了，而直译的就它一个——它的特点太明显：第一因为它是岛，二是它常年被冰雪覆盖。

冰岛是根据它的自然环境特点起的名字，即在蓝色的天空和海洋中，浮出“ 冰的陆地”——冰！

所以它不直译成爱斯兰！

冰岛属于哪个洲？

欧洲啊。

冰岛属于欧洲，是北欧五国之一。

冰岛是欧洲最西部的国家，位于北大西洋中部，北边紧贴北极圈，冰岛1/8被冰川覆盖，冰川面积占1.3万平方公里，海岸线长约4970公里。

北临格陵兰海，西北隔丹麦海峡和格陵兰相邻，东北部为挪威海。冰岛共和国面积为10.3万平方公里，为欧洲第二大岛。

冰岛全国分为21个自治市和203个选区。按选区划分，有6大选区，分别为西北区、东北区、南区、西南区、雷克雅未克南区和北区。

欧洲！冰岛共和国（英语：The Republic of Iceland）是北大西洋中的一个岛国，代码IS，简称冰岛，位于格陵兰岛和英国中间，首都雷克雅未克。地理概念上，冰岛经常被视为是北欧五国的一份子。今日的冰岛已是一个高度发展的发达国家，拥有世界排名第五的人均国内生产总值，以及世界排名第一的人类发展指数。

湖北到冰岛距离？

湖北到冰岛旅游直线距离8440公里。

冰岛共和国（The Republic of Iceland）,简称冰岛。它位于欧洲的西北部，面积10.3万平方公里，人口24.1万，全部是斯的纳维亚人。新教福音信义会是冰岛的国教会，教徒占全国人口的97%。官方语言为冰岛语。外贸函电及商务洽谈可用英语。首都雷克雅未克。冰岛有“火山岛”、“雾岛”、“冰封的土地”、“冰与火之岛”之称。

1918年12月1日独立，但实际上仍臣属于丹麦。1944年6月成立共和国。1971年12月8日与我国建交。

为什么England翻译就是英格兰，而Iceland翻译过来就是冰岛不是爱思兰呢？

这个问题用英格兰和冰岛做对比还不能充分说明问题，如果用格陵兰（丹麦语：Grønland，英语Greenland）和冰岛作对比就更明显了。丹麦的格陵兰不论是丹麦语还是英语，意思都是绿地，但在中文翻译中使用的并不是意译原则，而是音译原则。这和冰岛的翻译刚好相反: 冰岛语的Ísland和英语中的Iceland是一个意思，就是冰之地，中文使用的是意译原则而不是音译原则。显然，这两个翻译的规则运用是存在矛盾的。

类似矛盾也出现在许多其他翻译中，甚至出现在同一个地名中。比如大陆把New Zealand翻译成新西兰，却把New York翻译成纽约，这两个New的来源没有任何区别，都是欧洲殖民者殖民过程中用自己家乡的地名命名新开拓土地的习惯的表现。唯一的差别是纽约的名称始终是英语，而新西兰最早的欧洲名字是荷兰语。新西兰的翻译是半音译半意译。美国东部的一个州新泽西（New Jersey）也是半音译半意译。不过台湾方面对新西兰并不是这么翻译的，他们更多是纯音译。

这种看上去矛盾的现象，是历史形成的，当初中英互译并没有什么严格的标准，很多时候都是约定俗成。谈不上谁的翻译更好，谁的翻译不好。地名翻译不同于文学作品翻译，只要便于理解，不会产生歧义就可以了。更不需要现在重新更改，否则会造成比较大的混乱。毕竟，海外的中国人给自己聚集的城市起个中文名字后来就成了中文标准翻译的也不是没有，比如旧金山，这个名字和它的英文San Francisco是没有关系的。

到此，以上就是小编对于冰岛iceland国家足球的问题就介绍到这了，希望介绍关于冰岛iceland国家足球的4点解答对大家有用。